冻柠蜜的梦幻空间
Friday, August 15, 2008
《Maximize Support》中文版 - 第一页
《Maximize Support》, 是我们出版的季刊，一份为慢性髓性白血病（CML）和胃肠道间质瘤（GIST）朋友特设的季刊。
在马来西亚，我们同一个版本，做了三个不同的语言版本 – 英语、马来文和中文版。
因为我们知道惟有通过大家所熟悉的语言，才能有效地将讯息传达出去。
当然，为了达到这样的目的，我们的确做多了很多工作，包括编写和翻译，几乎都是我和robin两人一手包办。
至于设计方面，则要感谢GIGI和FAN的帮忙。如果没有他们，就不会有这么美丽的季刊出现。
请将滑鼠在图画上按一下，你就能阅读详细的内容。
在马来西亚，我们同一个版本，做了三个不同的语言版本 – 英语、马来文和中文版。
因为我们知道惟有通过大家所熟悉的语言，才能有效地将讯息传达出去。
当然，为了达到这样的目的，我们的确做多了很多工作，包括编写和翻译，几乎都是我和robin两人一手包办。
至于设计方面，则要感谢GIGI和FAN的帮忙。如果没有他们，就不会有这么美丽的季刊出现。
请将滑鼠在图画上按一下，你就能阅读详细的内容。
这是季刊的第一页，我会陆续上传其余的7页，也会将不同语言的版本上传。
希望通过这份季刊，大家能更了解我的工作，也获得更多有关这种疾病的资讯。
祝大家，阅读愉快。
posted by 冻柠蜜 at 5:10 PM
0 Comments:
Post a Comment
<< Home